문제
반성문을 영어로 하면?
정답·해설 보기
정답: 글로벌
정답은 ‘글로벌’입니다. 반성문을 쓰는 일을 장난스럽게 ‘글로 받는 벌’이라고 표현하고, 이를 ‘글로 벌’로 줄여 이어 읽으면 글로벌과 비슷하게 들립니다. 영어로 번역하라는 질문처럼 보이지만 실제로는 우리말의 소리를 이용하는 넌센스입니다. global은 실제 영어에서 ‘전 세계의’ 또는 ‘전 세계적인’ 등의 뜻으로 쓰이며, 반성문의 영어 번역은 아닙니다.
영상 공개 예정 일시:
영상은 공개 예정 일시 이후에 시청할 수 있습니다. 공개 일정은 변경될 수 있습니다.
반성문을 영어로 하면?
정답: 글로벌
정답은 ‘글로벌’입니다. 반성문을 쓰는 일을 장난스럽게 ‘글로 받는 벌’이라고 표현하고, 이를 ‘글로 벌’로 줄여 이어 읽으면 글로벌과 비슷하게 들립니다. 영어로 번역하라는 질문처럼 보이지만 실제로는 우리말의 소리를 이용하는 넌센스입니다. global은 실제 영어에서 ‘전 세계의’ 또는 ‘전 세계적인’ 등의 뜻으로 쓰이며, 반성문의 영어 번역은 아닙니다.
영어 사전보다 우리말의 소리에 귀를 기울여 보세요!