문제
왕이 넘어질 때 나는 소리는?
정답·해설 보기
정답: 킹콩
정답은 ‘킹콩’입니다. 왕을 뜻하는 영어 단어 king을 한글로 읽으면 ‘킹’입니다. 여기에 넘어지면서 가볍게 부딪히는 모습을 나타내는 ‘콩’ 소리를 붙이면 ‘킹콩’이 됩니다. 문제는 왕이 실제로 어떤 소리를 내는지 묻는 상식 문제가 아닙니다. ‘왕’이라는 뜻을 영어의 소리로 바꾸고, 그 뒤에 한국어 의성어를 연결하는 넌센스입니다. 서로 다른 언어를 한 단어처럼 이어 읽는 것이 풀이의 핵심입니다. 넘어지는 소리는 쿵이나 꽈당으로도 표현할 수 있습니다. 이 퀴즈는 그중 ‘콩’을 골라 익숙한 이름 ‘킹콩’과 연결한 대표 답안입니다. 소리를 표현하는 방법이 하나뿐이라는 뜻으로 받아들이지는 마세요.
왕을 영어로 부른 다음, 콩 하고 넘어지는 소리를 붙여 보세요. 두 소리가 만나면 익숙한 이름이 됩니다.